{"id":88279,"date":"2025-11-28T06:00:13","date_gmt":"2025-11-28T11:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblicalarchaeology.org\/?p=88279"},"modified":"2025-11-28T09:39:54","modified_gmt":"2025-11-28T14:39:54","slug":"review-the-syriac-world-in-search-of-a-forgotten-christianity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblicalarchaeology.org\/reviews\/review-the-syriac-world-in-search-of-a-forgotten-christianity\/","title":{"rendered":"Review: The Syriac World: In Search of a Forgotten Christianity"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

The Syriac World: In Search of a Forgotten Christianity<\/h4>\n

By Fran\u00e7oise Briquel Chatonnet and Muriel Debi\u00e9, trans. by Jeffrey Haines<\/em>
\n(New Haven: Yale Univ. Press, 2023), 304 pp., 68 b\/w figs., 11 maps; $35 (hardcover and eBook)<\/p>\n

Reviewed by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent<\/a><\/p>\n

\"Buy<\/a><\/p>\n

Go east across the Euphrates River and journey to meet the Syriac Christians. They are still there and continue to speak, teach, and worship in both the classical and modern dialects of their own language\u2014Syriac. When you pack your bag, don\u2019t forget a guidebook: Fran\u00e7oise Briquel Chatonnet and Muriel Debi\u00e9\u2019s The Syriac World<\/em><\/a>. This book touches upon nearly every aspect of the Syriac Christian tradition, bringing its people, religious legacy, language, and history to life. By attending to the Syriac heritage, you will see the Christian tradition and its Aramaic-speaking founder (Jesus) with a fresh pair of eyes. This book is beautifully illustrated with photos and maps, providing a visual journey even for armchair pilgrims.<\/p>\n

The Syriac tradition, whose literary heritage is almost exclusively Christian, has gained more attention in the Anglophone world in the past three decades due to increased scholarly focus. Despite this growing recognition of the Syriac tradition in academic circles, a comprehensive book was missing\u2014until now.<\/p>\n

In the first few centuries following the death of Jesus, Christian missionaries moved east along the trade routes to Upper Mesopotamia and as far as India. Christian legend teaches that one of the 72 missionaries Jesus commissioned was Addai, who converted the city of Edessa to Christianity. The people of Edessa, modern-day \u015eanl\u0131urfa (Urfa) in southeastern Turkey, spoke an Aramaic dialect known as Syriac, which became a critical cultural language of Syro-Mesopotamia. The contributions of Syriac-speaking Christians produced the third-largest Christian corpus of texts after Greek and Latin. The standard Bible for the Syriac churches, the Peshitta, is a vital attestation of its prominence, since its text of the Old Testament was translated directly from Hebrew. The enduring legacy of the Syriac-speaking Christians and their resilience in the face of historical adversities is a testament to their enduring spirit.<\/p>\n\n\n\t\t

\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\t\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FREE ebook: From Babylon to Baghdad. Ancient Iraq<\/strong>. Learn about Iraq and its cultural heritage. Download now.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t